FR
——
Découvrir des recettes authentiques chinoises dans une cantine Hongkongaise des années 70’, c’est le défi que relève Hekla en créant un lieu immersif qui téléporte le client dans l’empire du milieu.
Les banquettes, le comptoir entièrement faïencé sont fait sur-mesure pour répondre à cette ambition tout en réinterprétant les codes couleur traditionnels.
L’ensemble du mobilier, des luminaires et bibelots sont importés directement de Chine pour proposer un réel voyage culturel et visuel.
L’espace est théâtralisé grâce au bar qui se ferme et s’ouvre en fonction de la temporalité de la journée à la manière d’un restaurant de rue.
Les autres éléments du branding comme les enseignes extérieures peinte à la main en mandarin, les photographies des plats suspendues, les murs d’affiches, les packagings, les tenues et les stickers, s’accumulent et renforcent l’expérience pour un voyage dans le temps et l’espace.
Les banquettes, le comptoir entièrement faïencé sont fait sur-mesure pour répondre à cette ambition tout en réinterprétant les codes couleur traditionnels.
L’ensemble du mobilier, des luminaires et bibelots sont importés directement de Chine pour proposer un réel voyage culturel et visuel.
L’espace est théâtralisé grâce au bar qui se ferme et s’ouvre en fonction de la temporalité de la journée à la manière d’un restaurant de rue.
Les autres éléments du branding comme les enseignes extérieures peinte à la main en mandarin, les photographies des plats suspendues, les murs d’affiches, les packagings, les tenues et les stickers, s’accumulent et renforcent l’expérience pour un voyage dans le temps et l’espace.
ENG
——
Discovering authentic Chinese recipes in a Hong Kong canteen from the 70s is the challenge that Hekla takes on by creating an immersive place that teleports the customer to the Middle Kingdom.
The benches and the fully tiled counter are custom made to meet this ambition while reinterpreting traditional color codes.All of the furniture, lighting and trinkets are imported directly from China to offer a real cultural and visual journey.
The space is dramatized thanks to the bar which closes and opens depending on the time of the day, like a street restaurant.
Other branding elements such as hand-painted exterior signs in Mandarin, hanging photographs of dishes, poster walls, packaging, outfits and stickers, accumulate and reinforce the experience for a trip into the time and space.
